The live boxing match drew 65M concurrent viewers globally, despite widespread complaints about Netflix’s stream quality.